Anrede italienisch email [Abk.: spett. sig., spett. le sig.] Signore e signori! 1 Beispielsätze. Anrede. Formell: Egregio Signor (+Nachname)/Gentile Signora (+Nachname),. Etwas weniger formell: Buongiorno dott. (+Nachname). 2 E-Mail - Einleitung. Sehr geehrter Herr Präsident,. Egregio Prof. Gianpaoletti,. Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines. 3 E-Mail - Schluss Liebe Grüße an . Bitte richte ihnen aus, wie sehr ich sie vermisse. Porta i miei saluti a e digli/dille che mi manca molto. grüßt. 4 Tipps zum Schreiben einer E-Mail auf Italienisch. Sprechen Sie den Adressaten förmlich und höflich an, besonders wenn es sich um einen Neukunden handelt. Seien Sie immer vorsichtig damit, Kunden und Mitarbeiter informell anzusprechen. Das wird sich mit zunehmender Enge der Beziehung ändern. 5 Sehr geehrte Damen und Herren - Egregio Signore, Gentile Signora Vorrei mi informo se avete. Egregio Signore, Gentile Signora Vorrei mi informo se avete due camere doppie (siamo quattro. ich muss einen formalen brief in italienisch schreiben und bin mir nicht sicher bei der Anre. 6 Deutsch Italienisch Sehr geehrter Herr Präsident, Egregio Prof. Gianpaoletti, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr, Gentilissimo, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Gentilissima, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt. 7 Comment. Einige kleine Berichtigungen/Ergänzungen:Caro = Lieber (Liebster = carissimo) - ich würde es als "freundschaftlich" bezeichnen, anstatt als "freundlich"Gentile = Sehr geehrterHerr – traditionell eher für Frauen verwendet (Gentile Signora XX), für Männer Egregio Signor XX, heutzutage kann man allerdings für beide Geschlechter. 8 Online Wörterbücher von - loving languages. 9 Übersetzung Deutsch-Italienisch für sehr geehrte Frau Briefanrede im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. anrede brief italienisch 10 formeller brief italienisch vorlage 12